22 de Noviembre, 2007

Vasos comunicantes: laboratorio de relatos urbanos, Bogotá y Londres. Primera emisión traducida: 17 de noviembre

Por Marcela Rosen - 22 de Noviembre, 2007, 8:56, Categoría: General

 Vasos comunicantes: laboratorio de relatos urbanos

Bogotá y Londres, sus historias, sus sonidos.

¿Cómo vive usted en su ciudad?

Estamos emitiendo desde el 4 de agosto, todos los sábados por UN Radio 98.5 FM, a las 10.30 a.m. El 3 de noviembre concluyeron las trece emisiones bilingües de media hora de duración (15 minutos Bogotá; 15 minutos Londres). Desde el 17 de noviembre emitimos los mismos programas traducidos al español de principio a fin.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Primera emisión traducida: 17 de noviembre

 

PROGRAMA: NORTE Y SUR: FRONTERAS IMAGINARIAS ¿ESTAMOS LEJOS O CERCA?

SÁBADO 17, 10.30 A.M.

POR UN RADIO 98.5 FM

En este programa se exploran los imaginarios de norte y sur a través de las historias de sus habitantes. Se realiza "el experimento" de llevar a dos jóvenes del sur a parcharla en el norte y una chica del norte a visitar el sur. Se quiere comunicar también la idea que Bogotá tiene un centro que no es geográfico, que no es la plaza de Bolívar, sino la clase media, la gente con la que uno se topa constantemente en la calle. ¿Estamos lejos o cerca?

En Bogotá:

Relato: Las calles de este barrio, Germán Cuesta (Relato de la convocatoria Bogotá por Bogotá)

Relato: Una crónica cualquiera del norte aquél, Francisco Padilla (Relato de la convocatoria Bogotá por Bogotá)

Experiencia radial:

Una joven del norte, Alejandra Rendón, visita el barrio Usme. Dos jóvenes del sur, Edwin Tabares y Carlos Camacho (Mesa Local de Jóvenes de Ciudad Bolívar), visitan el parque de la 93. Su trayectoria busca captar las diferencias en sonidos, olores, sabores, precios, vestimentas y conversaciones del sector que visitan, y contrastarlo con el propio.

 

Vasos Comunicantes

se escucha en directo por Internet en:

EMISORA UN RADIO 98.5/FRANJA JUVENIL

: aquí queda colgado el programa de la semana:

http://www.unradio.unal.edu.co/UNIMEDIOS_Radio/Programas/franja_juvenil/franja_juvenil.html

 

CRÉDITOS

Este programa es una realidad gracias al FONDO DE PROMOCIÓN DE LA CULTURA, BRITISH COUNCIL, UN RADIO Y RESONANCE FM.

Producido en Bogotá por: Ricardo Cubides, Angélica Moreno, Ángela Jiménez, Edgar Guasca y Catalina Vargas. Asesor literario PABLO ESTRADA.

Producido en Londres por: Resonance FM

(Jamie Stevens - North and South)

Con el apoyo de los autores de la convocatoria Bogotá por Bogotá.

AGRADECIMIENTOS:

Asesores: Rolf Abderhalden

Lectores: Tatiana Avendaño

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Vasos Comunicantes: laboratorio de relatos urbanos

una propuesta radial entre Londres y Bogotá, que presenta relatos –crónicas y entrevistas– de ciudad en un formato innovador dentro de las apuestas de las radios culturales, universitarias, comunitarias y comerciales en Colombia. Se puede describir como un programa cercano al documental radial, que aborda una temática específica en cada una de sus emisiones bilingües y también involucra herramientas de otros formatos radiales, utilizando el tratamiento sonoro para acercarse a las propuestas de experimentación artística en la radio.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

María Isabel Garcés

maria isabel garces

Divulgación cultural

311 565 13650

3421596

Permalink ~ Comentarios (47) ~ Comentar | Referencias (0)

El Blog

Calendario

<<   Noviembre 2007  >>
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

Categorías

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog