B U E
N O S A I R E S –
Z O N A D E A R T E E N
A C C I O N 2006
III
FESTIVAL DE ARTE DE ACCION ZONADEARTE
18 / 23 OCTUBRE y del 06 / 12 DE NOVIEMBRE 2006
Performance, Fotoperformance y
Videoperformance
Proyecto
Invitado: II Festival
Internacional de video poesía VIDEO BARDO 2006
Organizan
ZONADEARTE EN ACCION 2006
Gabriela
Alonso, Nelda Ramos, Calixto Saucedo
Organiza
Video Bardo: Javier Robledo
Colaboradores:
Aníbal Vallejos, Claudia Ruiz Herrera, Mónica García, Joaquin Amat, Elena
Tencer, Alejandro Maseilot, Zulema Eleo
Registro
video: Lía Zanarini - Isabel Forcato – Leonel Rondinonni – Julián
Rivero
Registro
Fotografía: Flavia Paravisi - Nelly Paris Sousa - Emilio
Paravisi
Sonido:
Lionel Zanarini – Emilio Paravisi
Edición:
Julia Sanchez Olivera
C R O N O G R A M A / O C T U B R E
Miércoles 18
/
21,00 h. Z O N A D E A R TE “La
Presentación”
Presentación
de los artistas, apertura de la muestra de fotoperformance y
videoperformance
V
I D E O P E R F O R M A N C E / CUERPO VIRTUAL – TIEMPO
VIRTUAL
Zonadeartenacción
+ Video Bardo
Zonadearte
Artistas:
|
ZONADEARTE
ENACCION 2006 |
VIDEOPERFORMANCE |
|
ARTISTAS
|
PAIS
|
|
Néstor Lobato
|
Argentina |
|
Gruppo
Sinestético |
Italia |
|
Nicola
Frangione |
Italia |
|
Pablo
Acosta
ARRAZARTE |
Alemania |
|
Calixto
Saucedo |
Argentina
|
|
Aña Wojak +
Fiona McGregor
|
Australia |
|
Tony
Schwensen |
Australia |
|
|
|
|
Juan Ángel
Italiano |
Uruguay |
|
|
|
|
Rafael Alvarez
Doménech |
Cuba |
|
|
|
|
Sarawut
Chutiwongpeti |
Finlandia |
|
Pascal
Dufaux |
Canadá |
|
Sinasi
Gunes |
Turquia |
|
Rifat
Sahiner
|
Turquia |
|
Akenaton |
Francia |
|
Laura
Malacart
|
Inglaterra |
|
David
Leddy |
Inglaterra |
|
Dr. Thorsten
Ecke |
Alemania |
|
SU-EN
Butoh Company/Mon On Kai |
Suecia |
|
Miguel
Angulo |
México |
|
Benjamin
Bellas |
Estados
Unidos |
|
Michelle
Beck & Jorge Calvo |
Estados
Unidos |
|
Andree
Weschler |
Singapur |
|
|
|
|
Gabriela
Alonso
|
Argentina |
|
Nelda
Ramos
|
Argentina |
|
Chempes
|
Argentina |
|
Norberto José
Martínez
|
Argentina |
|
Leticia Santa
Cruz y Nadia
Drubich
|
Argentina |
|
Javier
Sobrino
|
Argentina |
|
Andrea
Cárdenas
|
Argentina |
|
Analía
Regué
|
Argentina |
Video Bardo
Artistas
|
VIDEO
BARDO VIDEO
POESIA
Artistas
País |
|
Marie Poitevin/
Julian Blaine |
Francia |
|
Johana
Reich |
Alemania |
|
Fran
Blanes |
Argentina |
|
Nilda Marsili/
Grazioli/Helbling |
Argentina |
|
Nicola
Frangione |
Italia |
|
Alberto
Kurapel |
Chile |
|
Zahra
Poonawala |
Suiza |
|
Joan Casellas -
Javier Robledo |
España |
|
Jorge
Daffuncio |
Argentina |
|
Claudia Ruiz
Herrera |
Argentina |
|
Mariantonia
Oliver |
España |
|
David
Finkelstein |
USA |
|
Belen
Gache |
Argentina |
|
|
|
FOTOPERFORMANCE
CUERPO VIRTUAL TIEMPO VIRTUAL
|
F
O T O P E R F O R M A N C E |
CUERPO VIRTUAL TIEMPO VIRTUAL |
|
|
Artistas: |
Pais |
|
|
Calixto
Saucedo |
Argentina |
|
|
Andrea
Perez |
Argentina |
|
|
Nelda
Ramos |
Argentina |
|
|
Gabriela
Alonso |
Argentina |
|
|
Marcela
Rivera |
Argentina |
|
|
Guadalupe
Neves |
Argentina |
|
|
Nel
Amaro |
España |
|
|
Juan Angel
Italiano |
Uruguay |
|
|
Akenaton |
Francia |
|
|
Javier Del
Olmo |
Argentina |
|
Jueves 19 de 18,00 a 23 ,00 Espacio GIESSO “El cuerpo en Acción
I”
+ V I D E O B A R D O” I y
II
|
Jueves
19 – 18 h “Cuerpo en Acción I”
|
CUERPO
REAL – TIEMPO / REAL - ESPACIO
GIESSO |
|
|
|
|
Artistas
|
Pais |
|
Emilio
Morandi |
Italia |
|
Franca
Morandi
|
Italia |
|
|
|
|
Angel
Pastor |
Polonia /
España |
|
Grupo Presente
Continuo |
Argentina |
|
Silvana
Castro,
Lourdes
Dunan, Carina Ferrari,
Paola
Morales,
Celeste
Sánchez Sáenz de Tejada |
Argentina |
|
Andrea
Cárdenas |
Argentina |
|
Javier
Sobrino |
Argentina |
|
Graciela
Gutierrez Marx
(COMPAÑÍA DE LA
TIERRA BIENAMADA) |
Argentina |
|
Javier
Del Olmo |
Argentina |
|
Comando Conejos Performer`s
Business |
Argentina |
Viernes
20 de 18,00 a 23 ,00 Espacio Amat / Proyecto
Reconquista
“El cuerpo en
Acción II” + V I D E O B A R D O I y
II
|
V
i e r n e s 20 18,00 h “Cuerpo en Acción
II”
|
CUERPO
REAL – TIEMPO REAL ESPACIO AMAT /
PROYECTO RECONQUISTA |
|
|
|
|
Artistas
|
Pais |
|
Daniel
Acosta |
Argentina |
|
Antonella Prota
Guirleo |
Italia |
|
Lee
texto Nicoleta Liliana
Martina |
|
|
Performers:
Gabriela Alonso,Nelda Ramos, Andrea Abondi, Andrea Perez. |
|
|
Ezequiel
Romero y Klaudia con K |
Argentina |
|
Andrea
Pérez |
Argentina |
|
Gabriel
Sasiambarrena |
Argentina |
|
Claudia
Ruiz Herrera |
Argentina |
|
Guadalupe Neves
|
Argentina |
Sábado 21 de 15,00 a 20 ,00 Asociación de Artistas Visuales de
Florencio Varela
“El cuerpo en
Acción ” + V I D E O B A R D O I y
II
|
S
á b a d o 21 - 15,00
h.
“Cuerpo
en Acción III”
|
CUERPO
REAL – TIEMPO REAL ASOCIACÍÓN DE ARTISTAS VISUALES
INDEPENDIENTES |
|
|
|
|
Artistas
|
Pais |
|
|
|
|
|
|
|
Grupo
Cosa |
Argentina |
|
Mariano
Bhaco |
Argentina |
|
Mónica
Garcia |
Argentina |
|
Aníbal Vallejos
|
Argentina |
|
Mundos
Oníricos |
Argentina |
|
Elena
Tencer |
Argentina |
|
Pobres
Diablos |
Argentina |
|
Cesar Osorio
|
Chile |
|
Clemente
Padín |
Uruguay |
|
Emilio y Franca
Morandi |
Italia |
|
Jill
Nengjil |
USA |
|
|
|
D o m i n
g o
22
De 19,00 a
22,00 ZONADEARTE
Cierre
Abierto
ZONADEARTE
EN ACCION 2006 - Fotoperformance y
Videoperformance
+
PROYECCION: VIDEO BARDO VIDEO POESIA
V I D E O B A R D O V I D E O P O E S I A A R T I S T A S:
|
II Festival
Internacional de Video Poesia Video Bardo |
|
|
|
|
Muestra Zona de
Arte 1 |
|
|
Autor |
Pais |
|
Amalia
Sanchis |
España |
|
Marie Poitevin/
Julian Blaine |
Francia |
|
|
|
|
Juan Angel
Italiano |
Uruguay |
|
Felix
Fernandez |
España |
|
Maria
Marticorena |
España |
|
Ivan
Marino |
Argentina |
|
Fausto
Grossi |
Italia |
|
Oscar
Menasa |
Argentina |
|
Gruppo
Sinestetico |
Italia |
|
|
|
|
Johana
Reich |
Alemania |
|
Rafael Alvarez
Domenech |
Cuba |
|
Fran
Blanes |
Argentina |
|
Nilda Marsili/
Grazioli/Helbling |
Argentina |
|
|
|
0
C R O N O G R A M A / N O V I E M B R E
En el Marco del
encuentro BUENOS AIRES –
ZONADEARTE EN ACCION 2006 – INTERCAMBIO CHILE – ARGENTINA PROYECTO
“BUSCAMINAS”
SEDES:
ZONADEARTE
/ ESPACIO GIESSO / ASOCIACION DE ARTISTAS VISUALES INDEPENDIENTES FLORENCIO
VARELA
Lunes 06 -
19,00 h PROYECTO BUSCAMINAS –
instalaciones e intervenciones espaciales
En La
Asociación de Artistas independientes de Florencio
Varela
Artistas de
Chile:
Isabel Aranda
Yto,
Verónica
Baeza,
Verónica
Colodro,
Mana
Espinosa,
Francisca
Illanes,
Elisa
Naranjo,
Soledad
Omeñaca,
Marcela
Ortiz,
Cecilia
Roccatagliata,
Marcela
Rosen
Nora
Schkolnik
Viernes 10 - 20,00 h obras de pequeño
formato
En ZONADEARTE -
Artistas de
Chile:
Isabel Aranda
Yto,
Verónica
Baeza,
Verónica
Colodro,
Mana
Espinosa,
Francisca
Illanes,
Elisa
Naranjo,
Soledad
Omeñaca,
Marcela
Ortiz,
Cecilia
Roccatagliata,
Marcela
Rosen
Nora
Schkolnik
Sábado 11
DE 15,00 a 20,00 h.
PROYECTO
OrganiRandom
4 grupos de
artistas, de diferentes nacionalidades (Canadá, Uruguay, Argentina, Chile.)
sortean a través de los dados una frase de una lista. Éstas comentan acerca del
poder y/o la estructura social imperante. A partir de las frases sorteadas cada
grupo propone una serie de acciones, pensando en la relación entre la frase y su
propia interpretación acerca de la estructura social del sistema actual,
tratando de reinterpretarlo con creatividad e imaginación.
L U D I C O U R B A N O www.escaner.cl/organirandom
ESPACIO
AMAT / PROYECTO RECONQUISTA
Artistas:
Claudio Rivera
– Seguel Jean - Phillip Montpetit
Canadá
Marcela Rosen – Isabel
Aranda Chile
Clemente Padin -
Uruguay
Gabriela
Alonso – Nelda Ramos - Calixto Saucedo – Daniel
Acosta
Artistas en la
red:
Argentina: Joaquin
Amat – Mónica Garcia - Claudia Ruiz Herrera - Argentina
Domingo 12
de 18,00 a 22,00 – ESPACIO GIESSO /
PERFORMANCE
Chile
Marcela
Rosen Murua
Isabel
Aranda
Argentina
Grupo
Repecho
Nelda
Ramos
Gabriela
Alonso – Gabriel Montero
Grupo
Apertura: Luciana Rimoldi, Juan Gutiérrez, Marcela Rivera, Cristina Zaknic Beor
y Claudio Rossi.
Ezequiel Romero y Ser
Sanguin
Calixto Saucedo
Grupo
SalAme : Sergio Rulicki
, Lizzie Panne ,Juan Marcos Espina ,Veronica Calabrese
y Clara
Blumenfeld
Uruguay
Mariana Picart Motuzas
EEUU
Lucas
Murginda
DIRECCIONES
DE LOS ESPACIOS:
ZONADEARTE
9
de Julio 315 Quilmes - Buenos Aires
Argentina - (miércoles 18/10 y domingo 22/10)
ESPACIO
GIESSO SAN TELMO
Cochabamba
370, San Telmo – Ciudad Autónoma de Buenos Aires - (jueves
19/10)
ESPACIO
AMAT / PROYECTO RECONQUISTA
Reconquista
890 3º G Ciudad Autónoma de Buenos Aires - (Viernes 20/10)
ASOCIACÍÓN DE ARTISTAS
VISUALES INDEPENDIENTES:
Contreras
157 Florencio Varela Provincia de Buenos Aires (Sábado
21/10)
+Los organizadores de
zonadearte en acción 2006 no han
realizado selección de los proyectos como tampoco de los videos y
fotografías que participaran del
festival.
Organirandom
Interactividad física
y virtual
En lo posible
se participará presencialmente en los diferentes lugares en que se realizarán
las acciones de arte. La idea es reunir en los festivales de acción de arte a la
mayor cantidad de artistas participantes de este proyecto, propiciando el
intercambio cultural y reflexivo. Los artistas que no puedan viajar participarán
de las acciones a través de las conferencias y el sitio Web por Internet. Esta
participación colectiva podrá manifestarse en una variada gama de posibilidades
contribuyendo al proyecto por medio de textos, fotos, opinión sonido, web cam
etc...
Internet
El proyecto se
considera una obra “work in progress” en la cual todo su contenido de creación y
de discusión se presentará por medio de un sitio Web que estará disponible al
público durante el desarrollo del proyecto.
Este será el
elemento unificador, columna vertebral del proyecto, cumpliendo la función de
bitácora de viaje y registro de realización.
El soporte de
Internet será por el cual transmitiremos en tiempo real las acciones. Todos los
artistas participantes del proyecto estaremos conectados sea de manera
simultanea o por medio de la información que vaya apareciendo en el sitio web.
Al mismo
tiempo serán invitados a participar a través Internet, por medio de Skype o
Messenger, a toda persona que se interese en presenciar, responder o
intervenir frente a estas acciones y todo esto será registrado en el sitio
web.
Realización -
Septiembre, Octubre y
Noviembre de 2006.
El proyecto
se realizará en los siguientes contextos.
Montreal,
Canada: 7e Manifestation Internacional de video et art electronique, From
September 20th to the 1st of October 2006.
EXCENTRA. LABORATORIO
INTERNACIONAL DE LAS ARTES - Montevideo, Uruguay - 18 al 24 de octubre de
2006
BIENAL DE PERFORMANCE DEFORMES. 24 de Octubre al 4 de Noviembre.
Santiago, Chile.
BUENOS AIRES ZONADEARTE EN ACCION 2006 II parte - Buenos
Aires, Argentina, 6 al 11 de Noviembre de 2006.
