|
Almandrade
Brasil
La profesora sale de la clase
vuela en la imaginación
con las
alas
coloridas
de una mariposa
un cuerpo en la transparencia
de lo
erótico
un saber en el habla
una arquitectura femenina
como la
lluvia
moja el antojo
pero el agua
fría
escurre apresurada
huye
por
laberintos indecisos
para bien distante.
Almandrade
Brasil
El recorrido de los siglos
expela arrugas
en la geografía de la piel
y atrae el silencio
de las notas musicales
los que van a nacer
no van a experimentar
el futuro
van a rendirse
al presente.
El nombre Almandrade - en realidad el artista se llama Antonio Luiz M.
Andrade - está asociado a una singular estrategia dentro de lo que se llama arte
contemporáneo. El artista plástico, poeta y arquitecto ha producido una obra que
se encamina hacia una estética minimalista, hacia una poética que se expresa
utilizando un vocabulario mínimo, ya sea pictórico o linguístico. Almandrade es
uno de los principales nombres de la poesía visual de Brasil de los años
70.
Según Nicolás Bernard, la ciudad de Bahía, en Brasil tiene sus
supersticiones y sus sorpresas culturales, entre ellas Joao Gilberto y Glauber
Rocha y por qué no, se pregunta, Almandrade. En definitiva, un artista que viene
sorprendiendo desde hace treinta años con el rigor, la sutileza y la coherencia
de trabajar con distintos soportes seguido por una tradición de un saber
singular.
Almandrade -
Poeta, artista plastico brasileño, profesor de
diseño urbano, participa de varias Bienales de Sao Paulo, como asi tambien, de
varias muestras y Salones importantes. Ha participado en varias instalaciones
colecivas de poesia experimental en Brasil y en el exterior.
Uno de los creadores del grupo de Estudios del
Lenguaje de Bahia que edita la evista "Semiotica", trabajo en revistas y
periodicos de su pais, siempre aportando sus conocimientos culturales. Ha
editado sus poesias visuales"Sacrificio do Sentido", "Obscuridades do Rio",
Poemas, "Sour Noturno", entre otros.
Trabajos suyos se encuentran en museos
prestigiosos de Brasil.
A
PAINTING
Paradise
shapes
the painter’s
gaze.
Thirst to
see
wingless
still
life.
Meditations
of a
brush
that
dissects
beauty.
Almandrade
UMA
PINTURA
O
paraíso
contorna
o
olhar do pintor.
Sede
de ver
natureza
morta
sem
asas.
Meditações
de um
pincel
que
disseca
a
beleza.
|
